נרצח — meaning in English: murdered

nirtsakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was murdered (m.s.)

מוזכר

muzkar

שכן

shakhen

נרצח

nirtsakh

הגורם

hagorem

העצבים

ha'atsabim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers typically use the word 'נרצח' (nirtsakh) in discussions related to crime, violence, or news reports concerning homicides. For example, it might be heard in the media when reporting on a recent murder case or in conversations about community safety following a violent incident.

Synonyms & nuances

'נרצח' (nirtsakh) is often used in a more direct context of murder, while the word 'נהרג' (neherag), meaning 'killed', can refer to deaths in broader contexts, such as accidents or war. When conveying the intentionality behind a death, 'נרצח' is the more precise choice.

Culture

'נרצח' (nirtsakh) stems from the root 'רצח' (r-tz-ch), which means 'to murder' and reflects a deeply ingrained historical context in Hebrew culture. Israel has faced its share of social and political turmoil, making discussions surrounding murder not just a linguistic exercise but often a reflection on societal issues, thereby giving this word a particular weight in conversations about justice and morality.

FAQ

Q.What does נרצח mean in English?

'נרצח' (nirtsakh) translates to 'murdered' in English, denoting an intentional killing.

Q.How do I use נרצח in a sentence?

You can say, 'הוא נרצח על ידי אדם זר' (He was murdered by a stranger) to indicate a specific incident.

Q.Is נרצח used in formal or informal contexts?

'נרצח' is generally used in neutral contexts, making it appropriate for both casual conversations and more serious discussions, such as news reports.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words