המכילים — meaning in English: Containing

hamekhilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that contain (m.pl.)

המתמטיות

hamatematiyot

המסמכים

hamismakhim

בהחלטה

bahakhlata

המכילים

hamekhilim

העשוי

ha'asui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'המכילים' in various contexts, such as discussing ingredients in recipes or describing components in scientific experiments. For instance, a chef might explain that a sauce is 'המכילים' various herbs, while a teacher might describe a textbook as 'המכילים' essential knowledge for students.

Synonyms & nuances

'המכילים' is closely related to the word 'כולל' (kolel), which also means 'including.' However, 'המכילים' often implies a physical or tangible containment, making it suitable for describing objects or substances, while 'כולל' can be used more abstractly.

Culture

'המכילים' has roots in the Hebrew verb 'כלל' (klal), which means to include or encompass. This word captures the essence of inclusion and containment, reflecting a cultural appreciation for community and togetherness, often seen in various aspects of Israeli society, from hospitality to education.

FAQ

Q.What does המכילים mean in English?

'המכילים' translates to 'containing' in English and is used to describe something that includes or holds certain elements or parts.

Q.How do I use המכילים in a sentence?

You can use 'המכילים' in a sentence like: 'הספרים המכילים מידע חשוב הם מאוד יעילים' which means 'The books containing important information are very useful.'

Q.Are there common mistakes with המכילים?

A common mistake is using 'המכילים' with abstract concepts when 'כולל' might be more appropriate. Always ensure that the context involves something physical or tangible to correctly use 'המכילים.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words