I'm learning
עברית
לבן — meaning in English: white
laben · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the son
בתאונה
bete'una
מתים
metim
ימינו
yameinu
הסוד
hasod
לבן
laben
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
In everyday conversations, native Hebrew speakers often use the word 'לבן' (laben) to describe color, such as when discussing clothing or home decor. It's also commonly heard in expressions like 'לבן של שלג' (laben shel sheleg), meaning 'white as snow', used in both casual and poetic contexts.
Synonyms & nuances
'לבן' (laben) is often compared to 'בהיר' (bahir), which means 'light' or 'bright'. While both can reference a shade of white, 'לבן' specifically refers to the color itself, whereas 'בהיר' may also describe brightness in other colors. Use 'לבן' when you want to directly refer to the color white.
Culture
'לבן' (laben) has deep cultural roots in Hebrew, symbolizing purity, peace, and new beginnings. In Jewish tradition, the color white holds significant meaning, especially during holidays like Yom Kipur when people wear white to signify atonement and renewal. Interestingly, the word is also used in Hebrew phrases for various contexts, such as 'עיניים לבנות' (einaim levanaot) meaning 'white eyes', which can refer to a state of surprise or shock.
FAQ
