Definition
▶
בכיכובו
b'kikhuvo
המונח 'בכיכובו' מתייחס לכך שמישהו הוא השחקן הראשי או הדמות המרכזית ביצירה אמנותית כמו סרט או הצגה.
The term 'starring' refers to someone being the main actor or central character in an artistic work such as a film or play.
▶
הסרט החדש בכיכובו של השחקן המפורסם הזה זכה להצלחה רבה.
ha-seret ha-chadash b'kikhuvo shel ha-shakhan ha-meforsam ha-ze zakha le-hatzlakhah rabah.
The new movie starring this famous actor has achieved great success.
▶
ההצגה בכיכובו של הבמאי המוערך נחשבת לאחת מהטובות בעונה.
ha-hatsagah b'kikhuvo shel ha-bamai ha-mu'arakh nekhset le-echat me-ha-tovot ba-onah.
The play starring the esteemed director is considered one of the best of the season.
▶
בכיכובו של השחקן הזה, הסרט הצליח למשוך קהל רחב.
b'kikhuvo shel ha-shakhan ha-ze, ha-seret hatsliach limshok kahal rakhav.
Starring this actor, the film managed to attract a wide audience.