לדעת — meaning in English: know

lada'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to know

בגין

begin

רגעים

rega'im

לדעת

lada'at

התרחשה

hitrakhasha

בהפעלת

behaf'alat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'לדעת' when discussing knowledge or understanding in everyday conversation. For instance, someone might say 'אני יודע את התשובה' (I know the answer) in a casual setting with friends or during a more formal discussion in a classroom when emphasizing comprehension of a topic.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'הבין' (hevin), which means 'to understand.' While 'לדעת' emphasizes possession of knowledge, 'הבין' conveys a deeper comprehension of concepts. Use 'לדעת' when stating facts or information, and 'הבין' when discussing understanding or insights.

Culture

'לדעת' has significant cultural resonance in Hebrew, as knowledge and understanding are highly valued traits in Israeli society. Interestingly, the root of 'לדעת' (yod-dalet-ayin) is also found in related words like 'ידע' (knowledge), emphasizing the importance of knowing not just facts, but also cultural insights and social norms.

FAQ

Q.What is the verb form of 'לדעת'?

'לדעת' is an infinitive verb meaning 'to know.' In its conjugated forms, it changes according to the subject. For example, 'אני יודע' (ani yodea) means 'I know' for males, while 'אני יודעת' (ani yoda'at) is for females.

Q.Can 'לדעת' be used in a sentence with a question?

Yes, you can use 'לדעת' in interrogative sentences. For instance, 'אתה יודע מה השעה?' (Do you know what time it is?) effectively incorporates the word into a question, showcasing its versatility.

Q.What are common mistakes when using 'לדעת'?

A common mistake is confusing 'לדעת' with 'להבין' (to understand). It's important to remember that 'לדעת' refers to knowing facts, while 'להבין' is about grasping concepts, so choose accordingly based on the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words