I'm learning
עברית
שיאפשר — meaning in English: Which will enable
sheye'afsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that will enable / that will facilitate (m.s.)
בעלילה
be'alila
השמן
hashamen
הפחות
hapakhut
שיאפשר
sheye'afsher
בשדרה
basdera
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'שיאפשר' in both formal and informal contexts, particularly when discussing technology, solutions, or opportunities. For example, you might hear it in a business meeting where new software options are presented, as in 'המערכת החדשה היא שיאפשר לנו לייעל את העבודה' (the new system will enable us to optimize our work).
Synonyms & nuances
'שיאפשר' is often compared to 'יאפשר' (will allow) and 'יתן' (will give). While all three convey a sense of facilitation, 'שיאפשר' emphasizes the enabling nature of the action, making it more suitable in contexts where empowerment or the capability to do something is highlighted.
Culture
'שיאפשר' derives from the root 'אפשר' (to enable or allow), which is a fundamental concept in Hebrew, reflecting the value placed on capability and possibility. The word has evolved in modern usage, particularly in discussions surrounding innovation and technology, where enabling tools or systems are pivotal for development.
FAQ
