lamifkad · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the census / to/for the muster

lamifkad

נפתחה

niftekha

ממוצעת

memutsa'at

בטענה

bate'ana

מצלחתי

mitsalakhti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word למפקד (lamifkad) in formal or official contexts, such as in military settings or organizational environments. For instance, during a military briefing, commanders might refer to a designated person as 'lamifkad' to indicate their role as the one in charge or responsible for specific duties.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מפקד' (mefaked), which also means commander or leader. However, 'lamifkad' specifically denotes someone who is appointed or designated to a position, often with formal authority, whereas 'mefaked' is more commonly used in casual contexts.

Culture

The word למפקד (lamifkad) has its roots in military terminology, reflecting the structured hierarchy found in armed forces. This term is often used in discussions about leadership and responsibility, emphasizing the importance of accountability in both military and organizational cultures. Interestingly, its use has expanded into management contexts, highlighting the role of leaders in various fields beyond the military.

FAQ

Q.What does the Hebrew word למפקד mean?

The Hebrew word למפקד (lamifkad) translates to 'the appointed' or 'the designated leader.' It is commonly used in formal contexts to refer to someone given specific responsibilities.

Q.How is למפקד used in a sentence?

You might say, 'הוא למפקד החדש של הצוות' (He is the new lamifkad of the team), indicating that he has been designated to lead the team.

Q.Are there any common mistakes when using למפקד?

A common mistake is using it in informal settings or incorrectly applying it to someone who doesn't hold a formal position of authority. Remember, 'lamifkad' is best reserved for formal or official contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words