I'm learning
עברית
למערכות — meaning in English: Systems
lama'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the systems / to/for the editorial boards / to/for the fights / to/for the campaigns
אסף
asaf
למערכות
lama'arakhot
האישי
ha'ishi
הישנים
hayeshenim
ירדה
yarda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
Native speakers use the word 'למערכות' in various contexts, especially in technical discussions involving engineering, computer science, or organizational structures. For example, you might hear it in a corporate meeting discussing new management systems or in a classroom when studying complex software architectures.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מערכת' (ma'arechet), which translates to 'system' in a broader sense and can refer to both natural and man-made systems. You would use 'למערכות' when discussing multiple systems or in a more formal context, whereas 'מערכת' could be used in everyday language.
Culture
'למערכות' stems from the root 'מערך' (ma'arakh), which means to arrange or to organize. In Israeli culture, discussing systems is pivotal because of the country's focus on innovation and technology, particularly in fields like cybersecurity and agriculture. The concept of systems thinking permeates various aspects of life here, reflecting a collective mindset geared toward efficiency and order.
FAQ
