לשיקום — meaning in English: For rehabilitation

lashikum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for the rehabilitation / for the reconstruction

לשיקום

lashikum

רבותי

rabotai

הקצב

haketsev

האופרה

ha'opera

השלימו

hislimu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word לשיקום (lashikum) primarily in healthcare settings, particularly when discussing rehabilitation programs for patients recovering from injuries or surgeries. It can also be heard in social conversations where individuals talk about personal recovery journeys, such as overcoming addiction or mental health challenges.

Synonyms & nuances

A close synonym is שיקום (shikum), which is often used interchangeably with לשיקום but is more commonly seen as a noun. While לשיקום (lashikum) is the action or the process of rehabilitation, shikum refers more to the concept or the state of being rehabilitated.

Culture

The root of לשיקום (lashikum) comes from the Hebrew word שיקום (shikum), which means 'to restore' or 'to establish.' This word holds particular cultural significance in Israel, where rehabilitation services are increasingly integrated into community health initiatives, reflecting a societal commitment to support recovery and reintegration.

FAQ

Q.What does the Hebrew word לשיקום mean?

The word לשיקום (lashikum) translates to 'for rehabilitation' in English. It is used to describe the process of restoring someone to health or a normal life through therapy or other treatments.

Q.In what contexts can I use לשיקום?

You can use לשיקום in various contexts, including medical discussions about physical rehabilitation or in conversations about emotional recovery. It is appropriate in both professional settings and casual dialogue.

Q.Are there any common mistakes when using the word לשיקום?

One common mistake is confusing לשיקום with שיקום. Remember that לשיקום refers specifically to the action of rehabilitation, while שיקום is the noun form that refers to the concept of rehabilitation itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words