חורבן — meaning in English: destruction

khurban · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruin / destruction

קדומים

kdumim

חורבן

khurban

להוכיח

lehokhi'akh

כשפה

kesafa

הזהיר

hizhir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word חורבן in discussions about historical events, such as the destruction of the Second Temple in Jerusalem, or when speaking about personal losses, like the destruction of a home in a natural disaster. It can be heard in both academic discussions and casual conversations, especially in contexts relating to tragedy or loss.

Synonyms & nuances

While חורבן specifically denotes destruction often with catastrophic implications, another word, הרס (heres), means 'destruction' but can be used in a broader, less emotionally charged context. You might choose חורבן when discussing significant historical events or deep losses, while הרס might be used for more general or lighter situations.

Culture

The word חורבן has its roots in ancient Hebrew, linked to significant cultural and historical events that shaped the Jewish identity. The destruction of the Second Temple in 70 CE is one of the most pivotal moments in Jewish history, and the term carries a heavy emotional weight, evoking themes of loss and resilience in Jewish culture.

FAQ

Q.What is the meaning of חורבן in English?

חורבן translates to 'destruction' in English. It refers to the act of destroying something, often with a connotation of significant loss or devastation.

Q.How do you use חורבן in a sentence?

You can use חורבן in a sentence like, 'החורבן של הבית שלי היה קשה מאוד,' which means 'The destruction of my house was very difficult.'

Q.Are there common phrases that include חורבן?

Yes, phrases like 'חורבן הבית' (the destruction of the house) or 'חורבן רוחני' (spiritual destruction) are commonly used, particularly in literary or historical contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words