בבשורה — meaning in English: In the gospel

babsora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the news

בבשורה

babsora

מבודד

mevudad

הסכום

haskhum

ודרך

vedarakh

כשלון

kishalon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'בבשורה' (babsora) in religious contexts, particularly within churches or during spiritual discussions. For example, a pastor might refer to the teachings of Jesus as 'בבשורה' when preaching to their congregation, highlighting the importance of the gospel in their faith.

Synonyms & nuances

'בבשורה' specifically refers to the gospel in a Christian context, while a similar word, 'חדשות' (chadashot), means 'news' in general. You would choose 'בבשורה' when discussing religious teachings or scripture, whereas 'חדשות' is more appropriate for everyday news topics.

Culture

'בבשורה' (babsora) originates from the root word for 'good news' or 'news' in Hebrew, underscoring the positivity associated with the gospel message. The term is often used in Christian contexts, reflecting the integration of the Hebrew language into Biblical texts and liturgies, showcasing the cultural blend of ancient and modern faith practices.

FAQ

Q.What does 'בבשורה' mean in English?

'בבשורה' translates to 'in the gospel' in English, referring to the teachings and message of Christianity.

Q.How do you pronounce 'בבשורה'?

'בבשורה' is pronounced as 'babsora', with emphasis on the second syllable.

Q.Is 'בבשורה' used in everyday conversation?

'בבשורה' is not commonly used in everyday conversation among Hebrew speakers unless discussing religious topics. It's more prevalent in formal or religious settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words