בקן — meaning in English: In the nest

beken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a nest

אתר

atar

הרחיב

hirkhiv

כבש

keves

מד

mad

בקן

beken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'בקן' (beken) when discussing birds, particularly in contexts related to wildlife photography, nature walks, or educational settings. For example, one might say, 'We spotted a family of chicks in the nest (בקן).'

Synonyms & nuances

While 'בקן' specifically refers to a 'nest,' another related word is 'קן' (ken), which also means 'nest' but can refer more broadly to any bird's dwelling. 'בקן' emphasizes the notion of being 'in' the nest, thus focusing on the protective and nurturing aspect.

Culture

'בקן' (beken) has roots in ancient Hebrew texts, where nests often symbolize safety and nurturing. In Jewish culture, the concept of a nest touches on themes of family and home, as seen in folklore and traditions surrounding the nurturing of young ones, whether in nature or in human families.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'בקן' mean in English?

'בקן' translates to 'in the nest' in English, referring to the location or state of being inside a nest, often in a biological or metaphorical context.

Q.How do you use 'בקן' in a sentence?

You can use 'בקן' in sentences like 'The baby birds are safe בקן,' which translates to 'The baby birds are safe in the nest.' This showcases how the word is used to describe the location of young birds.

Q.Are there any common mistakes when using 'בקן'?

A common mistake is using 'בקן' outside of the context of nests or homes. It’s important to remember that it specifically refers to being 'in the nest,' so using it for other types of shelters might lead to confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words