Definition
▶
ما إنْ... حَتّى
mā in... ḥattā
عبارة تستخدم للدلالة على حدوث شيء ما مباشرة بعد شيء آخر.
一个短语,用于表示某事在另一件事之后立即发生。
▶
ما إن وصلت إلى البيت حتى بدأت العاصفة.
Ma in wasalt ila al-bayt hatta bada'at al-‘asifah.
我一到家,暴风雨就开始了。
▶
ما إن انتهى الاجتماع حتى خرج الجميع.
Ma in intaha al-ijtima'a hatta kharaja al-jamee'.
会议一结束,大家就都离开了。
▶
ما إن أتى الصباح حتى شعرت بالراحة.
Ma in ata al-sabah hatta sha'urt bil-raha.
一到早上,我就感到舒适。