بِالمَرّة — meaning in Mandarin Chinese: 绝对是

bil-marra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 绝对是

تَأَمُّل

آل

بِالمَرّة

bil-marra

ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ

قَرَّرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，بِالمَرّة常用于强调某种观点或请求时的坚定态度。例如，当朋友询问你对某项活动的看法时，你可以用بِالمَرّة来表示你绝对支持这个观点，或是在正式场合中，回复对方的提议，表示你完全同意。

Synonyms & nuances

بِالمَرّة与表达绝对同意的其他词，如بالطبع（当然）相比，前者更具强调性。这使得بِالمَرّة在需要极强肯定的情况下更为适用，比如在辩论或重要的决策中。

Culture

بِالمَرّة这个词的使用反映了阿拉伯文化中重视直接和明确表达观点的特征。这一表达方式可以追溯到古代阿拉伯的口头传统，强调对话中的清晰与坚定。使用这个词，不仅是在传达同意，也是在展示一种自信和决心的态度。

FAQ

Q.بِالمَرّة的用法有什么特别之处？

بِالمَرّة通常用于强调，表示某观点或请求的绝对同意。使用这个词时，你可以显示出你的坚定态度，让对方感受到你的决心。

Q.在什么情况下我可以使用بِالمَرّة？

你可以在朋友之间的聊天中，或者在工作场合中对提议表示强烈赞同时使用بِالمَرّة，让对方感受到你的支持与信心。

Q.بِالمَرّة的语法结构是什么？

بِالمَرّة在句中通常作为副词使用，强调后面的动词或形容词。尽管它是常见用法，但在口语中注意语气的变化，可以让表达更为自然。