جَميعاً — meaning in Mandarin Chinese: 全部

jamī‘an · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 全部

اِختِصار

ثَمين

مُطلَق

جَميعاً

jamī‘an

تَمويل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，词语 جَميعاً 通常用于讨论整体或全体的情况。比如，在一次家庭聚会上，当家人们一起用餐时，可能会说“我们都来了，جَميعاً。”这是一个表达团结和共同体的场合。

Synonyms & nuances

جَميعاً 与 كلمة 'كُلّ'（全部）有相似的意思，但 جَميعاً 更强调整体性和集体感。选择使用 جَميعاً 可能会在想要表达团体的凝聚力时更为合适，而 كُلّ 更侧重于单纯的数量。

Culture

词语 جَميعاً 的词根与阿拉伯语中的许多词汇有关，体现了阿拉伯人对集体和团体的重视。在社会和文化层面上，阿拉伯世界非常重视家庭和社区的团结，因此这个词在日常交流中频繁出现。

FAQ

Q.جَميعاً 的发音是什么？

جَميعاً 的发音是 'jamī‘an'，听起来像是 '吉米安'，注意音节的轻重和音调变化。

Q.如何在句子中使用 جَميعاً？

可以在句子中说：'我们一起去旅行，جَميعاً 都很期待！' 这样使用能够很好地表达大家的共同期待。

Q.جَميعاً 和其他相似词有何不同？

جَميعاً 更强调团体，而 كُلّ 更加指向数量。在需要表达集体感时，使用 جَميعاً 会更合适。