Definition
▶
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
raghm
رَغم هو حرف جر يعبّر عن التناقض بين حالتين، حيث يُستخدم للإشارة إلى أن الشيء يحدث على الرغم من وجود عائق أو سبب يمنع ذلك.
尽管是一个介词,用来表示两种状态之间的矛盾,表示某事发生尽管有障碍或原因阻止它。
▶
رَغمَ المطر، قررنا الخروج.
raghm al-matr, qararnā al-khurūj.
尽管下雨,我们决定出去。
▶
على الرَّغمِ من الصعوبات، نجح في الامتحان.
ʿalā al-raghm min al-ṣuʿūbāt, najah fī al-imtiḥān.
尽管有困难,他还是通过了考试。
▶
بالرَّغمِ من التعب، استمتعنا بالرحلة.
bil-raghm min al-taʿab, istemtaʿnā bil-riḥla.
尽管疲惫,我们还是享受了旅程。