لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ — meaning in Mandarin Chinese: 仍然，仍然，仍然，仍然

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仍然，仍然，仍然，仍然

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

حِضْن، أحضان

يُسَعِدُنا أنْ

yusaʿidunā an

كَرامة

أخيراً ولَيسَ آخِراً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语母语者常常使用“لا يَزالُ”来表达某事仍在继续。例如，在谈论一个持续的状态或事情时，像是“他仍然在工作”这样的句子中会很常见。此外，在正式的演讲或文学作品中，这个词也能用来强调某个情感或状态的持续性。

Synonyms & nuances

与“ما زالَ”和“لا زالَ”相比，虽然这些词意思相近，但“لا يَزالُ”更强调某种状态的持续性，适合用在更正式或书面的场合。选择哪个词取决于所需的语气和上下文。

Culture

“لا يَزالُ”在阿拉伯文化中具有丰富的历史背景。这个词源于阿拉伯语的克尔白（Qur'anic）文本，展现了语言的古老韵味与现代使用的结合。许多阿拉伯诗人也常用此词，表达时间的流逝与事物的持久性，使其在文学作品中更具深度与情感。

FAQ

Q.لا يَزالُ的用法是什么？

在阿拉伯语中，'لا يَزالُ'通常用于描述某种状态或动作仍在继续，适用于日常对话和书面语。

Q.如何在句子中正确使用لا يَزالُ？

你可以在句子中直接使用，如：'他仍然在学习'（هو لا يزال يدرس）。确保在动词前面使用这个词语。

Q.使用لا يَزالُ时需要注意什么？

使用时要注意与其他类似表达的区别，确保选择最适合上下文的表达方式。例如，正式场合可以用'لا يَزالُ'，而日常对话可以用'ما زالَ'。