Definition
▶
أُمّة، أُمَم
al-ummah, al-umam
الأُمّة هي مجموعة من الناس يشتركون في الثقافة والتاريخ واللغة، بينما الأُمَم هي جمع الأُمّة.
一个共同拥有文化、历史和语言的人群称为民族,而民族的复数形式是民族。
▶
تاريخ الأُمّة العربية غني بالتقاليد والثقافة.
Tārīkh al-ummah al-‘Arabiyyah ghanī bi-l-taqālīd wa-l-thaqāfah.
阿拉伯民族的历史丰富多彩,充满传统和文化。
▶
الأُمَم تختلف في عاداتها وتقاليدها.
Al-umam takhtalif fī ‘ādātihā wa-taqālīdihā.
各个民族在习俗和传统上各不相同。
▶
يجب على الأُمّة أن تتوحد لتحقيق السلام.
Yajibu ‘alā al-ummah an tatawahhad li-taḥqīq al-salām.
民族应该团结起来实现和平。