بَقِيَ، يَبقى البَقاء — meaning in Mandarin Chinese: 他留了下来，活了下来

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他留了下来，活了下来

خاتِم الأنبِياء/النَّبيّين

دَرى، يَدري

كيلومِتْر ات

بَقِيَ، يَبقى البَقاء

عَسَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，'بَقِيَ، يَبقى البَقاء'通常在描述某人或某物在特定情况下保持不变或持续存在时使用。例如，在谈论生存或坚持的情况时，常常会提到这个词。它在日常对话和文学作品中都能见到，尤其是在讲述故事或历史时。

Synonyms & nuances

'بَقِيَ'与'استمر'（持续）有些相似，但前者强调的是生存和留下的状态，而后者更多涉及过程和时间的延续。如果你想描述某人或某物在困境中依然存在，选择'بَقِيَ'会更合适。

Culture

'بَقِيَ'的词根与许多其他阿拉伯语单词相关，通常涉及存在或持续的概念。这在阿拉伯文化中很重要，因为许多文学作品探讨生存的主题。此外，在阿拉伯语诗歌中，'بَقِيَ'常用来表达对时间流逝的反思，增添了词语的深度和情感。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'بَقِيَ'？

'بَقِيَ'可以用在描述某人或某物在特定情况下的坚持或生存，例如：'在逆境中，他选择了留下来，بَقِيَ في مكانه。'

Q.'بَقِيَ'的时态变化是什么？

'بَقِيَ'是一个不规则动词，它的时态变化包括：过去时'بَقِيَ'，现在时'يَبقى'，未来时可以用'سوف يبقى'。

Q.常见的与'بَقِيَ'的错误用法是什么？

学习者常常把'بَقِيَ'和类似的动词混淆，例如'ذهب'（去）。记住，'بَقِيَ'强调的是留下或生存，而不是离开。