Definition
▶
على ما يَبدو/كَما يَبدو
ʿalā mā yabdū/kamā yabdū
عبارة تدل على أن شيئًا ما يبدو كما هو أو يُظهر وضعًا معينًا.
这句话表示某事似乎是这样的或显示出特定的状态。
▶
على ما يبدو، الجو سيكون جميلاً اليوم.
ʿalā mā yabdū, al-jaww sayakūn jamīlan al-yawm.
看起来,今天的天气会很美。
▶
كما يبدو، الجميع متحمسون لهذا الحدث.
kamā yabdū, al-jamīʿ mutaḥammisūn li-hādhā al-ḥadath.
似乎每个人都对这个事件感到兴奋。
▶
على ما يبدو، هناك خطأ في التقرير.
ʿalā mā yabdū, hunāk khaṭa' fī al-taqārīr.
似乎报告中有错误。