Definition
▶
إذ أنّ
idh anna
إذ أنّ تعني 'منذ' وتستخدم للإشارة إلى الزمن الذي بدأ فيه حدث ما.
自从,表示一个事件开始的时间。
▶
إذ أنّني بدأت أتعلم العربية، أصبحت أكثر اهتمامًا بالثقافة.
idh annani bada'tu ata'allamu al-arabiyya, asbahtu akthara ihtimaman bil-thaqafa.
自从我开始学习阿拉伯语,我对文化更加感兴趣了。
▶
إذ أنّ الطقس بدأ يتحسن، قررنا الخروج للتنزه.
idh annal-taqsi bada'a yahtahsinu, qarrarna al-khurooj liltanazzuh.
自从天气开始好转,我们决定出去散步。
▶
إذ أنّه كان يوم الجمعة، لم نذهب إلى المدرسة.
idh annahu kana yawmal-jum'ati, lam nadhhab ila al-madrasa.
自从是星期五,我们没有去学校。