Definition
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً
akhiran wa laysa akhiran
عبارة تُستخدم للإشارة إلى أن الشخص أو الشيء المذكور في النهاية له أهمية خاصة، رغم أنه يأتي في آخر القائمة.
这句话用于指代最后提到的人或事物具有特殊的重要性,尽管它在列表的末尾。
▶
أرغب في تقديم الشكر لأصدقائي، وأخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أشكر عائلتي.
arghabu fi taqdim alshukr li'asdiqayi, wa akhiran wa laysa akhiran, awd an ashkur eailati.
我想感谢我的朋友们,最后但并非最不重要的是,我想感谢我的家人。
▶
في الحفل، تم تكريم المعلمين، وأخيراً ولَيسَ آخِراً، تم تكريم الأمهات.
fi alhafil, tum takrim almuallimin, wa akhiran wa laysa akhiran, tum takrim al'umahat.
在庆典上,老师们被表彰,最后但并非最不重要的是,母亲们也被表彰。
▶
سأذكر الكتّاب المفضلين لدي، وأخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أذكر كاتب بلدي.
sa'adhkur alkatab almufaddalin ladayya, wa akhiran wa laysa akhiran, awd an adhkur katib baladi.
我会提到我最喜欢的作家,最后但并非最不重要的是,我想提到我国家的作家。