فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح — meaning in Mandarin Chinese: 他打开，打开，打开

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他打开，打开，打开

بَصَر

شَرِس

فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح

تَشجيل

حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，阿拉伯语使用者经常在打开门、开始会议或启动设备时使用这个词。例如，当朋友走进家时，主人可能会说“افتح الباب”（打开门）。

Synonyms & nuances

与“فتح”相近的词有“أخرج”（拿出）和“كشف”（揭开）。细微的区别在于，“فتح”更强调动作的开始和开启，而“أخرج”则偏向于物体的移动，适用于物品的取出场景。

Culture

词根“فتح”在阿拉伯文化中具有重要的意义，常常与开启新机会、胜利或成功相关联。历史上，这个词也与许多伟大的征服和开拓活动相联系，比如著名的阿拉伯征服，这些事件常被称为“الفَتْح”代表着新的开始和扩展。

FAQ

Q.فَتَحَ的过去式和现在式有什么区别？

فَتَحَ是过去式，而يَفتَحُ是现在式，表示正在进行的动作。在句子中，过去式常用于描述已经完成的动作，而现在式则用于描述当前正在发生的事情。

Q.如何使用فَتَحَ造句？

可以说“فَتَحَ البابَ”（他打开了门）来展示这个词的使用。在不同的上下文中，可以替换不同的名词，来适应你想表达的意思。

Q.使用فَتَحَ时有哪些常见错误？

学习者常常在过去式和现在式之间混淆，记得在谈论已经发生的事情时使用فَتَحَ，谈论现在进行时使用يَفتَحُ。