Definition
▶
قائِد، قادة
qa'id, qadat
قائد هو الشخص الذي يقود مجموعة أو منظمة أو جيش، والقادة هم الأشخاص الذين يتولون قيادة مجموعة من الأفراد.
指挥官是带领一群人、组织或军队的个人,领导人是负责领导一群人的人。
▶
كان القائد يتحدث إلى جنوده قبل المعركة.
kan al-qa'id yatakallam ila junudihi qabl al-ma'rakah.
指挥官在战斗前与他的士兵交谈。
▶
تحتاج البلاد إلى قادة أقوياء لمواجهة التحديات.
tahtaj al-bilad ila qadat aqwiyaa l-muwajahat al-tahaddiyat.
国家需要强有力的领导人来应对挑战。
▶
لقد كان قائد الفريق مثالياً في تنظيم العمل.
laqad kan qa'id al-fariq mithaliyya fi tanzim al-'amal.
团队的指挥官在组织工作方面表现出色。