رَسميّ — meaning in Mandarin Chinese: 官方

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 官方

رَسميّ

اِحتِفاظ

دُفعة

كَوْكَب، كَواكِب

آه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在阿拉伯语中，单词 رَسميّ 通常用于官方文档、政府声明或正式场合。当有人向你提供官方信息，例如政府公告、法律文本或企业声明时，你可能会听到或看到这个词。

Synonyms & nuances

与 رَسميّ 相近的词是 'مُعتمد'，意为 '被认可的'，但 رَسميّ 更加强调官方性质，而 مُعتمد 可能用于更广泛的认证情境。在需要强调某事的官方性和正式性时，使用 رَسميّ 会更为合适。

Culture

رَسميّ 的词根来源于阿拉伯语的 'رسم'，意思是 '画' 或 '描绘'。这个词的演变反映了官方身份与正式表达之间的关系，表明某事物是经过正式认证或认可的。在阿拉伯文化中，官方文件的严谨性与其重要性密切相关，人们常常重视官方声明的权威性。

FAQ

Q.رَسميّ的意思是什么？

رَسميّ的意思是 '官方的'，通常用于描述正式的文件、声明或行为。

Q.如何在句子中使用رَسميّ？

你可以说： '这是一个 رَسميّ 照片'，意思是 '这是一个官方照片'。

Q.رَسميّ和مُعتمد有什么不同？

رَسميّ更强调官方性，而مُعتمد则是被认可的意思。使用时要根据具体上下文来选择。