Definition
▶
قُدرة، قُدُرات
qudra
قُدرة تعني القدرة على القيام بشيء ما أو الإمكانيات المتاحة لتحقيق هدف معين.
能力是指进行某项活动的能力或实现特定目标的可用潜力。
▶
تحتاج الشركة إلى زيادة قُدرتها الإنتاجية لتلبية الطلب المتزايد.
taḥtāj al-sharika ilā zīyādat qudratihā al-intiājiyya litilbī al-ṭalab al-mutazāyid.
公司需要提高其生产能力以满足日益增长的需求。
▶
يجب على الطلاب تحسين قُدراتهم الأكاديمية لتحقيق النجاح.
yajibu ʿalā al-ṭullāb taḥsīn qudrātihim al-ʿakādīmiyya li-taḥqīq al-najāḥ.
学生们必须提高他们的学术能力以获得成功。
▶
تدريب الموظفين يحسن من قُدرتهم على التعامل مع العملاء.
tadrīb al-muwaẓafīn yuḥassin min qudratihim ʿalā al-taʿāmul maʿa al-ʿumlā'.
员工培训提高了他们与客户打交道的能力。