Definition
▶
مَدَنيّ
madaniyy
مَدَنيّ هو مصطلح يشير إلى شيء يتعلق بالمدنيين أو الحياة المدنية، ويستخدم لوصف الأنشطة أو القوانين التي تتعلق بالناس خارج نطاق الحياة العسكرية.
文职是一个术语,指与平民或民生活动相关的事物,用于描述与军事生活无关的法律或活动。
▶
تحتاج المدينة إلى مزيد من المشاريع المَدَنيّة لتحسين مستوى الحياة.
taḥtāju al-madīnah ilā mazīd min al-mashārīʿ al-madaniyyah li-taḥsīn mustawā al-ḥayāh.
城市需要更多的民事项目来改善生活水平。
▶
القوانين المَدَنيّة تحمي حقوق الأفراد في المجتمع.
al-qawānīn al-madaniyyah tuḥimmī ḥuqūq al-afrād fī al-mujtamaʿ.
民事法律保护社会中个人的权利。
▶
تقدم الحكومة برامج مَدَنيّة لدعم التعليم في المناطق الريفية.
taqaddamu al-ḥukūmah barāmij madaniyyah li-daʿm al-taʿlīm fī al-manāṭiq al-rīfiyyah.
政府提供民事项目以支持农村地区的教育。