Definition
▶
على وَجه الإطلاق
ʿibārah tashīr ilá shayʾ yatimm bi-shakl muṭlaq wa-dūn qayūd.
عبارة تشير إلى شيء يتم بشكل مطلق ودون قيود.
一个绝对不受限制的事情。
▶
يجب أن نتعامل مع الجميع على وَجه الإطلاق.
yajibu an nataʿāmal maʿa al-jamīʿ ʿalá wajh al-iṭlāq.
我们应该对所有人都这样对待。
▶
هذا القرار يؤثر على المجتمع على وَجه الإطلاق.
hādhā al-qarār yu’aththir ʿalá al-mujtamaʿ ʿalá wajh al-iṭlāq.
这个决定对整个社会产生影响。
▶
يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع على وَجه الإطلاق.
yajibu an natahadath ʿan hādhā al-mawḍūʿ ʿalá wajh al-iṭlāq.
我们必须毫无保留地讨论这个话题。