Definition
▶
خَطَرَ على بالي
khaṭara ʿalā bālī
عبارة تعني أن فكرة معينة أو شيء ما قد تطرق إلى ذهن الشخص فجأة.
这个短语意味着某个特定的想法或事情突然出现在一个人的脑海中。
▶
خَطَرَ على بالي أن أذهب إلى البحر اليوم.
khaṭara ʿalā bālī an adhhab ilā al-baḥr al-yawm.
我突然想到了今天要去海边。
▶
خَطَرَ على بالي فكرة جديدة لمشروعي.
khaṭara ʿalā bālī fikra jadīda limashrūʿī.
我突然想到了一个新想法用于我的项目。
▶
خَطَرَ على بالي أن أكتب رسالة لأصدقائي.
khaṭara ʿalā bālī an aktub risāla li'aṣdiqāʾī.
我突然想到了给我的朋友写一封信。