لا شَكّ/بِلا شِكّ — meaning in Mandarin Chinese: 毫无疑问，毫无疑问

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 毫无疑问，毫无疑问

نَحوَ

جُوع

لا شَكّ/بِلا شِكّ

حَريص

رَحَّبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，当人们想表达对某个观点或事实的坚定信念时，会使用“لا شَكّ/بِلا شِكّ”。例如，在讨论某个历史事件的重要性时，可能会说：“这场战争毫无疑问改变了国家的命运。”在日常对话中，朋友间讨论各自的看法时，也常常用到这个词。

Synonyms & nuances

与“بلا ريب”相比，“لا شَكّ/بِلا شِكّ”更强调没有疑虑的绝对性，而“بلا ريب”则更多用于表示一种较强的推测或信念。选择哪个词取决于你想表达的确定性程度。

Culture

“لا شَكّ”这个词源自阿拉伯语的古典文献，反映了阿拉伯文化中对确定性的重视。在阿拉伯诗歌和文学中，经常使用这个表达来增强论述的力量，给人一种坚定不移的印象。这个短语不仅在日常对话中常见，在正式演讲和学术讨论中也非常普遍。

FAQ

Q.“لا شَكّ/بِلا شِكّ”在阿拉伯语中有什么语法特点？

在句子中，‘لا شَكّ’通常作为副词短语使用，可以放在句首或句中。它用来强调某个说法的确定性，通常后面跟着一个完整的句子。

Q.在口语中如何使用“لا شَكّ”？

在口语中，‘لا شَكّ’可以用来回应他人的观点或问题，以表示你完全同意。例如，你可以在朋友讨论一个事件时说：‘没错，毫无疑问这件事很重要。’

Q.使用“لا شَكّ”时常见错误是什么？

一个常见的错误是将‘لا شَكّ’与肯定句混淆。在使用时确保它表达的确实是绝对的肯定，而不是模糊的信念或猜测。