ثِقة — meaning in Mandarin Chinese: 相信

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 相信

بِحُجّة أنّ

طَيَران

ثِقة

مِنحة

قَريب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，ثِقة这个词常用于表达对某人或某事的信任。例如，在商业谈判中，合作伙伴可能会说他们对交易的ثِقة很高，表示他们相信交易会顺利进行。另外，当朋友之间谈论彼此的支持时，也会提到对彼此的ثِقة。

Synonyms & nuances

与ثِقة相似的词包括信任(ثقة)和信心(إيمان)，但ثِقة更强调对某人或某事的信任感，而信心则更多指内心的坚定信念。在需要强调信任关系时，选择使用ثِقة更为合适。

Culture

ثِقة这个词源于阿拉伯语的根词ث ق (th-q)表信任和信心。在阿拉伯文化中，建立信任是人际关系的核心，特别是在商业活动中，信任往往比合同更为重要。这使得ثِقة不仅仅是一个词，更是阿拉伯社会互动的基础。

FAQ

Q.ثِقة的意思是什么？

ثِقة在中文中翻译为‘相信’或‘信任’，用于表达对某人或某事的信心。

Q.如何用ثِقة造句？

你可以说：‘我对他的能力充满ثِقة’，这表示你相信他能胜任工作。

Q.ثِقة的用法有什么常见错误？

一个常见错误是把ثِقة用在不合适的场合，比如在表示怀疑或不信任时使用，这样会导致误解。