I'm learning العربية

قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ — meaning in Mandarin Chinese: 近/近/近

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 近/近/近
من حَيْثُ ال
min ḥaythu al
لأجلِ أنْ
فادِح
زَادَ الطّين بِلّةً
قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,词语 قْربَ/بِالقُربِ 用于描述距离或位置关系的场合,例如,当你想询问某个地方离你有多近时,或是在描述某个物体的相对位置时,都是常用的场景。比如:“这个商店离我们家很近。”
Synonyms & nuances
与词语 قْربَ 相似的词有近距离的词汇 مثل قريب,但 قْربَ 更加灵活,既可用于物理距离,也可用于情感或抽象概念的亲近,使用场景更为广泛。
Culture
قْربَ的词源与古代阿拉伯的空间概念密切相关,代表着人与环境的互动。值得注意的是,阿拉伯文化中,空间的距离往往与人际关系的紧密度相联系,表示一种情感上的亲近感。
FAQ
Q.قْربَ 和 قَرِيب 有什么区别?
قْربَ 更侧重于距离或位置的描述,而 قَرِيب 更强调人或事物之间的亲近关系。选择哪个词取决于你想表达的具体意义。
Q.如何在句子中正确使用 قْربَ?
你可以说:'المدرسة قريبة من البيت'(学校离家很近)。记得根据上下文确定使用的形式。
Q.在口语中常见的用法是什么?
在日常对话中,人们会频繁使用 قْربَ 来询问方向或距离,如问路时:'هل هناك مطعم قريب؟'(附近有餐厅吗?)
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000