Definition
▶
تَقديراً ل
taqdeeran li
تعبير يستخدم للإشارة إلى الامتنان أو التقدير لجهود شخص أو مجموعة.
一种用来表示对某人或某个群体的努力表示感谢或赞赏的表达方式。
▶
تَقديراً لجهود المعلمين في تطوير التعليم، تم تكريمهم في الحفل.
taqdeeran lijuhud al-mu'allimeen fi tatweer al-taaleem, tum takreemuhum fi al-hafl.
为了表彰老师们在教育发展中的努力,他们在仪式上受到表彰。
▶
تَقديراً لعملهم الدؤوب، حصل الفريق على جائزة خاصة.
taqdeeran li'amalihim al-da'oub, hasal al-fariq 'ala ja'iza khassa.
为了表彰他们的辛勤工作,团队获得了特别奖。
▶
تَقديراً لمساهماتهم الكبيرة، تم إصدار كتاب خاص عنهم.
taqdeeran limusahamatihim al-kabeera, tum isdar kitaab khass 'anhum.
为了表彰他们的重大贡献,特别出版了一本关于他们的书。