ألقى — meaning in Mandarin Chinese: 投掷

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投掷

أصليّ

مَسَحَ، يَمسَحُ، المَسْح

مُعاهَدة

ألقى

صُحبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，阿拉伯语母语者常用'ألقى'来描述投掷物体的动作，例如在运动场上投掷球或者在街上扔掉垃圾。此外，这个词也可以用于比喻性表达，比如说某人'ألقى'一份报告，意指他递交了某种信息或意见。

Synonyms & nuances

'رمى'是一个与'ألقى'相近的词，通常用来指更有目的性或力气的投掷，而'ألقى'则可以用于更广泛的上下文，包括日常生活中的随意抛掷。选择使用哪个词取决于你想要表达的具体情境。

Culture

词源上，'ألقى'来自阿拉伯语的基本动词根'ل ق ي'，意指投掷或放置。这个词在文学和诗歌中也常常用作比喻，象征着放下负担或者释放思想，展现了阿拉伯文化中对语言的独特理解和表达方式。

FAQ

Q.ألقى是什么意思？

'ألقى'在阿拉伯语中意为'投掷'，它可以用来描述将物体抛出或放下的动作。这个词在多种语境下使用，既可以是字面意义，也可以是比喻意义。

Q.如何在句子中使用ألقى？

在句子中，你可以这样使用: 'هو ألقى الكرة بعيدًا'，意思是'他把球投掷得很远'。这个结构清晰地展示了动作和对象。

Q.使用ألقى时常见的错误有哪些？

学习者有时会将'ألقى'与其他动词混淆，如'رمي'，从而造成表达不准确。要注意选择合适的词汇，根据上下文判断哪个词更贴切。