قانونيّاً — meaning in Mandarin Chinese: 法律上

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法律上

مُسَجَّل

إمارة ات

وُدِّيّ

قانونيّاً

مَقطوع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

阿拉伯语使用者在法律讨论、合同签署或法庭辩论中常常使用这个词。例如，当律师在法庭上解释某项行动的法律效力时，会使用“قانونيّاً”。

Synonyms & nuances

与“شرعيّاً”（意为“法理上”）相比，“قانونيّاً”更强调国家法的规范，而非宗教法。选择这个词通常是为了强调法律的正式性。

Culture

在阿拉伯世界，法律与宗教密切相关，许多法律依据传统或伊斯兰教法。这使得“قانونيّاً”不只是一个法律术语，同时也反映出社会对法律和正义的理解和价值观。

FAQ

Q.قانونيّاً 在句子中如何使用？

例如，可以说：'这项协议在法律上是有效的，قانونيّاً，它受到国家法律的保护。'

Q.这个词的反义词是什么？

与'قانونيّاً'相对的词是'غير قانونيّ'，意为'非法'，常用于描述不符合国家法律的行为。

Q.如何正确拼写和发音这个词？

这个词拼写为'قانونيّاً'，发音为'qa-nun-i-yan'，注意重音在第二个音节上。