عامِل، عَوامِل — meaning in Mandarin Chinese: 因素，因素

Definition

▶ عامِل، عَوامِل

عامِل هو العنصر الذي يؤثر على نتيجة معينة أو يساهم في حدوث شيء ما. العَوَامِل هم العناصر التي تساهم في تغيير أو تطوير ظروف معينة.

因素是影响特定结果或促成某事发生的元素。因素是促成特定条件变化或发展的元素。

▶ تعتبر العوامل الاقتصادية مهمة في تحديد أسعار السلع.

tu'tabar al-'awamil al-iqtiyadiyyah muhimmah fi tahdid as'ar al-sila.

经济因素在决定商品价格方面是重要的。

▶ هناك العديد من العوامل التي تؤثر على صحة الإنسان.

hunak al-'adid min al-'awamil alati tu'athir 'ala sihat al-insan.

影响人类健康的因素有很多。

▶ يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع العوامل قبل اتخاذ القرار.

yajibu an na'khudh fi al-i'tibar jami'a al-'awamil qabl itikhadh al-qarar.

在做决定之前，我们必须考虑所有因素。