Definition
▶
يا حَرام
ya haram
يا حَرام تعبير يُستخدم للتعبير عن الاستنكار أو الحزن بسبب شيء غير مقبول أو مؤلم.
‘哦哈兰’是用来表达对不可接受或痛苦的事情的谴责或悲伤的表达。
▶
يا حَرام، لم يكن يجب عليه أن يتعرض لهذا الألم.
ya haram, lam yakun yajibu 'alayh an yat'araḍ lihadha al-alam.
哦哈兰,他不应该遭受这样的痛苦。
▶
يا حَرام، كيف يمكن أن يُترك الطفل في الشارع وحده؟
ya haram, kayfa yumkin an yutrak al-ṭifl fi al-shari' wahdahu?
哦哈兰,怎么能把孩子留在街上独自一人?
▶
يا حَرام، فقدت عائلتي كل شيء في الحريق.
ya haram, faqadti 'a'ilati kull shay' fi al-hariq.
哦哈兰,我的家人在火灾中失去了一切。