I'm learning
العربية
اِستَحَقَّ — meaning in Mandarin Chinese: 应得
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
应得
بَرلَمان
اِستَحَقَّ
حاليّاً
مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي
مُشرِف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在阿拉伯语中，词汇 اِستَحَقَّ 常用于描述某人或某事物应当得到的权利或奖励。例如，在工作场合中，员工可能会说他们应得的奖金，或是在讨论比赛时，评论员会提到哪支球队应得胜利。
Synonyms & nuances
与 اِستَحَقَّ 相似的词有 يستحق (yastaḥiq) 和 جَدير (jadīr)，但前者更强调当前的权利，而后者则更多用于形容理应获得某种赞誉或地位。使用 اِستَحَقَّ 时，通常是在强调某种权利的合法性。
Culture
词汇 اِستَحَقَّ 源自阿拉伯语的根词，具有深厚的文化底蕴。在阿拉伯社会中，“应得”不仅仅是物质上的，更多的是关于尊重和荣誉。这一词汇反映了阿拉伯文化对公平和正义的重视，常用于讲述道德和伦理的故事。
FAQ
