هِويّة — meaning in Mandarin Chinese: 身分识别

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 身分识别

مُقَدِّمة ات

رِسالات

بَحْث، أبحاث

بَساطة

هِويّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯地区，'هِويّة'常用于行政和法律场合，比如申请身份证或护照时，工作人员会询问申请者的身份信息。在社交媒体上，很多人也会使用这个词来讨论身份和归属感的话题。

Synonyms & nuances

'هِويّة'与'شهادة'（证书）或'بطاقة'（卡片）有相似之处，但'هِويّة'更强调身份的本质和归属。而'شهادة'通常指具体的证明文件，局限于某种特定的身份或资格。选择使用'هِويّة'时，通常是在讨论个人的根本身份和社会归属时。

Culture

这个词的词根是'هوية'，源于阿拉伯语的'هو'，意指'是'。在阿拉伯文化中，身份认同有着重要的社会意义，特别是在国家和民族认同的背景下。许多阿拉伯国家在历史上经历了政治动荡，身份的确立常常与国家安全和公民权益密切相关。

FAQ

Q.هِويّة的意思是什么？

هِويّة在中文中指的是'身分识别'，通常用来表示一个人的身份、归属或特征。在法律和行政文书中常见。

Q.我如何在句子中使用هِويّة？

你可以说：'我需要更新我的هِويّة，以便申请护照。' 这样可以有效表达你所关注的身份问题。

Q.使用هِويّة时有什么常见错误吗？

常见的错误是将'هِويّة'与其他类似词混淆，比如'身份'或'证明'。记得'هِويّة'更侧重于个人的身份认同，而不是仅仅指文件或证书。