Definition
▶
بَنية تَحتيّة
baniya taḥtiyya
بَنية تَحتيّة تعني الأنظمة والهياكل الأساسية التي تدعم وتسهّل الخدمات العامة مثل النقل والمياه والكهرباء.
基础设施是指支持和促进公共服务(如交通、水和电力)的系统和基本结构。
▶
تحتاج المدينة إلى تحسين بَنيتها التَحتية لتسهيل حركة المرور.
taḥtāju al-madīna ilā taḥsīn baniyyatuha at-taḥtiyya lit-tas'hīl ḥarakat al-murūr.
这座城市需要改善其基础设施以便于交通流动。
▶
تعتبر بَنيّة تَحتيّة قوية ضرورية لجذب الاستثمارات.
tu'tabar baniyyatu taḥtiyya qawiyya ḍarūrīya lijadhb al-istithmārāt.
强大的基础设施被视为吸引投资的必要条件。
▶
تحتاج الدول النامية إلى دعم بَنيتها التَحتية لتحسين مستوى الحياة.
taḥtāju ad-duwal an-nāmiyya ilā da'm baniyyatiha at-taḥtiyya li-taḥsīn mustawā al-ḥayāh.
发展中国家需要支持其基础设施以改善生活水平。