فَحَسْب/وَحَسْب — meaning in Mandarin Chinese: 所以这就够了/而且也够了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 所以这就够了/而且也够了

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

لُغَويّ

مُعظَم

تَخفيض ات

فَحَسْب/وَحَسْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语母语者常常用 فَحَسْب 来表达一种满足感或充分性。例如，当谈到某个人的努力或成就时，他们可能会说“他的努力已经足够了，فَحَسْب”。在正式演讲或书面语中，这个词也可以用来强调某个观点的充分性。

Synonyms & nuances

与 فَحَسْب 相似的词有 كافٍ，它们都表示充足或足够。然而，فَحَسْب 更加口语化，常在非正式场合使用，而 كافٍ 则更为正式，适合书面表达。

Culture

فَحَسْب 的词源可以追溯到阿拉伯语的古典文学，常用于诗歌和散文中，表达一种简洁而有力的陈述。它在阿拉伯文化中象征着对事物的量足够的认可，反映了阿拉伯人对简单和直接表达的偏好。

FAQ

Q.فَحَسْب 的用法是什么？

فَحَسْب 常用于口语和书面语中，表示某事物的充分性。当你想强调某个事情足够或者满足时，可以使用这个词。

Q.如何在句子中正确使用 فَحَسْب？

例如，你可以说“我只需这份工作，فَحَسْب”，这表示你认为这份工作就足够了，没有其他要求。

Q.使用 فَحَسْب 时有什么常见错误？

一个常见错误是将 فَحَسْب 与其他同义词混淆，比如 كافٍ。要记住，فَحَسْب 更加口语化，适合在日常交流中使用。