Definition
▶
طائِفيّ
ṭā'ifiyy
الطائفي هو الذي يتعلق بالطوائف أو ينتمي إليها، وغالباً ما يستعمل لوصف النزاعات أو القضايا التي تنشأ بين مختلف الطوائف.
教派是指与教派相关或隶属于教派的事物,通常用于描述不同教派之间产生的冲突或问题。
▶
تسبب النزاع الطائفي في الكثير من الأضرار للمجتمع.
tasabbaba alnizāʿ alṭā'ifiyy fī alkathīr min al'aḍrār lilmujtamaʿ.
教派冲突给社会造成了很多伤害。
▶
يجب علينا العمل معًا لنشر التسامح بدلًا من الانقسام الطائفي.
yajibu ʿalaynā alʿamal maʿan linashr al-tasāmuḥ badalan min al-inqisām alṭā'ifiyy.
我们应该一起努力传播宽容,而不是教派分裂。
▶
تعتبر هذه القوانين تهديدًا للنسيج الاجتماعي بسبب النزعات الطائفية.
tuʿtabaru hādhihi alqawānīn tahdīdan lilnasīj al-ijtimāʿī bisabab alnizʿāt alṭā'ifiyyah.
这些法律被认为对社会结构构成威胁,因为教派倾向。