تَجاوُز — meaning in Mandarin Chinese: 超限

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 超限

رَبْع، رُبوع

قَضاء الحاجة

عِلاوة

حاسِب

تَجاوُز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯语中，تَجاوُز通常用于描述超出某种限制的情况，比如在交通规则中提到超速驾驶，或在工作中提到超出预定的工作量。这个词在正式和非正式场合都可使用，尤其在法律和技术文献中更为常见。

Synonyms & nuances

تَجاوُز与'تَخَطّي'（超过）有相似之处，但تَجاوُز更强调超出规定或限度的概念，而تَخَطّي则更多用于描述超越障碍或困难的情境。选择哪个词取决于上下文和所要传达的细微差别。

Culture

تَجاوُز这个词源于阿拉伯语的'جَزَزَ'（超越、超过），在阿拉伯文化中，有时被用来形容个人在某些方面的超越，比如才能或成绩。这个词的使用体现了对规则和限度的尊重，同时也反映了人们对突破局限的向往。

FAQ

Q.تَجاوُز在生活中有哪些常见用法？

تَجاوُز在生活中常用于描述超速、超出预算或工作目标等情境。它帮助人们理解某些行为超出了可接受的范围。

Q.这个词的反义词是什么？

تَجاوُز的反义词可以是'التقيد'（遵守），表示遵循规则或限制，而不是超出它们。

Q.在句子中如何正确使用تَجاوُز？

使用تَجاوُز时，通常是在一个描述超出限制的情境中，例如：'司机因تَجاوُز速度限制而被罚款。'