Definition
▶
مُحتَلّ
muḥtal
مُحتَلّ يعني أنه تم السيطرة عليه أو غزوه، وغالباً ما يشير إلى الأراضي أو الأماكن التي تحت السيطرة العسكرية.
被占领意味着被控制或侵占,通常指的是军事控制的土地或地方。
▶
تعتبر القدس مدينة مُحتَلّة منذ عام 1967.
tuʿtabar al-quds madīnat muḥtalā mundhu ʿām 1967.
耶路撒冷自1967年以来被认为是被占领的城市。
▶
العديد من المناطق في العراق مُحتَلّة من قبل القوات الأجنبية.
al-ʿadīd min al-manāṭiq fī al-ʿIrāq muḥtalā min qibal al-quwāt al-ajnabiyya.
伊拉克的许多地区被外国军队占领。
▶
تسعى الحكومة لاستعادة المناطق المُحتَلّة.
tasʿā al-ḥukūma li-istiʿādati al-manāṭiq al-muḥtalā.
政府努力恢复被占领的地区。