تَفسير — meaning in Mandarin Chinese: 解释

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 解释

إلغاء

سِحْر

تَفسير

كيميائيّ

مُصحَف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在阿拉伯语中，تَفسير通常用于学术讨论、宗教讲解和文化研究。比如，当教师在课堂上解释古兰经的某个章节时，他们会使用这个词来描述对文本的解读。

Synonyms & nuances

与تَفسير相近的词有شرح（解释）和تحليل（分析）。虽然这三个词可以互换使用，但تَفسير更多强调对文本或概念的详细解释，而شرح则偏向于对信息的简单说明，تحليل则关注于对事物的深入分析。

Culture

تَفسير这个词源自阿拉伯语中“解释、阐明”的含义。在阿拉伯文化中，解释不仅仅是对文字的翻译，更是对意义的深入阐述，特别是在宗教背景下，تَفسير常常涉及道德和哲学的讨论，使得这个词在文化上富有深意。

FAQ

Q.تَفسير的用法是什么？

تَفسير常用于宗教文本的解释，如古兰经。在学术或正式的场合下，人们使用这个词来描述对某一概念或文本的深入阐释。

Q.تَفسير与شرح有什么不同？

تَفسير侧重于对文本的深入解读，而شرح则通常用于简单的解释或说明，二者的深度和应用场合有所不同。

Q.在口语中可以使用تَفسير吗？

在日常对话中使用تَفسير可能显得较为正式，通常在学术或宗教讨论中更为常见。若在日常交流中，可以选择更简单的词汇。