بِاِستِثناءِ — meaning in Mandarin Chinese: 除

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 除

بِاِستِثناءِ

إنسان، أُناس

تَواصَلَ

مُستَقِلّ

عَسكَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯语中，单词 بِاِستِثناءِ 通常在列举事物时使用，以表示除外的内容。例如，当你在谈论一个包含多个选项的计划时，你可能会说：“所有人都能参加会议，بِاِستِثناءِ 小李。”这时，它明确指出小李是例外情况。

Synonyms & nuances

与 بِاِستِثناءِ 相似的词汇包括 'ماعدا' 和 'سوى'。虽然这些词也有“除”的意思，但 بِاِستِثناءِ 更加正式且常用于书面语或正式场合，而其他词汇在口语中使用更为普遍。

Culture

单词 بِاِستِثناءِ 源于阿拉伯语的根词，强调了排除的概念。在阿拉伯文化中，特定的礼节和规矩常常涉及到排除性条件，例如在家庭聚会中，某些亲属可能会被刻意忽略，这是文化的一部分，反映了社交中的复杂性。

FAQ

Q.بِاِستِثناءِ 怎么用？

بِاِستِثناءِ 用于表达例外情况。例如：“所有人都参加会议，بِاِستِثناءِ 小李。”

Q.بِاِستِثناءِ 的同义词有哪些？

在阿拉伯语中，'ماعدا' 和 'سوى' 等词汇也表示“除”，但使用场合和正式程度有所不同。

Q.使用 بِاِستِثناءِ 时需要注意什么？

确保在句子中正确区分例外情况，避免混淆。适用于正式场合，日常交流中可以选择更简单的词汇。