نَفى، يَنفي، النَّفي — meaning in Mandarin Chinese: 否定，否定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 否定，否定

غَنّى

غِشّ

ُغابَ، يَغيب

نَفى، يَنفي، النَّفي

سائِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式普通

Usage

在阿拉伯语中，نَفى、يَنفي和النَّفي常用于否定某个事实或情境。例如，当有人被指责做某件事时，他们可能会使用这个词来辩解，表示自己没有做过。又或者在法律场合，辩护律师可能会用到这个词来否定指控。

Synonyms & nuances

与نَفى相近的词包括拒绝（رفض）和否认（إنكار），但نَفى更强调对事实的彻底否定，而拒绝则可能带有主观的情感色彩。选择使用نَفى时，通常是在较为正式的场合，涉及明确的事实问题时。

Culture

نَفى的词源与阿拉伯语的根词体系密切相关，它源于三字根反映了否定和移除的含义。在阿拉伯文化中，否定常常与荣誉和面子有关，否认某种指控被看作是一种保护个人声誉的方式。

FAQ

Q.نَفى在阿拉伯语中是什么意思？

نَفى在阿拉伯语中意为“否定”，用于表示某个陈述或事实不成立。这个词在日常对话和正式场合中都能使用。

Q.如何正确使用نَفى这个词？

在使用نَفى时，可以直接在否定某个事实的句子中加入，例如：'他否定了所有的指控'（هو نَفى جميع الاتهامات）。确保句子的结构完整，以便正确表达意思。

Q.نَفى和其他否定词有什么不同？

نَفى相比其他否定词，如إنكار，通常更侧重于对事实的否认，而إنكار则可能带有对行为的否定情感。理解这个细微差别会帮助你在不同场合中选择合适的词汇。