Definition
▶
مَكانة
makāna
مَكانة تعني الوضع الاجتماعي أو المستوى الذي يشغله الفرد في المجتمع.
地位是指个人在社会中所占据的社会位置或水平。
▶
يعتبر التعليم العالي عاملاً مهماً في تحديد مَكانة الفرد في المجتمع.
yu'tabar al-ta'alīm al-‘āli ‘āmilan muhimman fi taḥdīd makānat al-fard fi al-mujtama‘.
高等教育被认为是决定个人在社会中地位的重要因素。
▶
تسعى العديد من الشركات إلى تحسين مَكانة موظفيها.
tas‘ā al-‘adīd min al-sharikāt ilā taḥsīn makānat muwaẓafīhā.
许多公司致力于改善员工的地位。
▶
تؤثر مَكانة العائلة على فرص الأبناء في التعليم.
tu'aththir makānat al-‘ā'ila ‘alā furaṣ al-abnā' fi al-ta‘līm.
家庭的地位影响孩子们的教育机会。