مُجرِم — meaning in Mandarin Chinese: 刑事

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 刑事

هادِئ

مُجرِم

تَطَرُّف

أسلَمَ

فَقيد

faqīd

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，词语‘مُجرِم’通常用于法律和刑事领域，比如法庭审判或警方调查时。当谈论犯罪行为或描述某人的不法行为时，母语者会使用这个词。

Synonyms & nuances

与‘مُجرِم’相近的词是‘مُخالف’（违禁者），但前者更强调个人的犯罪性质，而后者则可能指任何违反法律或规定的行为。因此，在特定情况下，选择用‘مُجرِم’可以更明确地传达个体的犯罪特征。

Culture

‘مُجرِم’这个词的根来源于阿拉伯语动词‘جرم’（犯），它在历史上与道德和法律的讨论密切相关。由于宗教和社会文化的影响，犯罪在阿拉伯文化中常常引发深刻的伦理辩论，使得这个词不仅仅是法律术语，还承载着丰富的社会意义。

FAQ

Q.مُجرِم的意思是什么？

‘مُجرِم’在中文中意为‘刑事’或‘犯罪者’，指从事非法活动的人。

Q.这个词的使用场合有哪些？

‘مُجرِم’通常在正式场合使用，如法律文件、新闻报道或法庭审理，涉及犯罪行为时会频繁出现。

Q.如何区分مُجرِم和其他类似的词？

‘مُجرِم’专指犯罪者，而‘مُخالف’可能更广泛，指任何违反法律的人。因此，如果想强调某人的犯罪性质，使用‘مُجرِم’更为合适。