Definition
▶
عَقْد، عُقود
ʿaqd, ʿuqūd
عَقْد هو اتفاق رسمي بين طرفين أو أكثر يحدد الشروط والأحكام المتعلقة بالالتزامات والمصالح.
合同是两个或更多方之间的正式协议,规定了有关义务和利益的条款和条件。
▶
وقعت الشركة عقدًا جديدًا مع المورد.
Waqaʿat al-sharika ʿaqdan jadidan maʿ al-muwarrid.
公司与供应商签订了一份新合同。
▶
يجب على كل طرف الالتزام بشروط العقد.
Yajibu ʿala kull ṭaraf al-iltizām bi-shurūṭ al-ʿaqd.
每一方都必须遵守合同的条款。
▶
قامت المحكمة بتفسير بنود العقد المتنازع عليه.
Qāmat al-maḥkama bi-tafsīr bunūd al-ʿaqd al-mutanāziʿ ʿalayh.
法院对争议合同的条款进行了解释。